1. Wie zijn we
KT Dynamic Endurance is een merk van KT Advisory BV, met zetel in Tenbroekstraat 162, 1700 Dilbeek, ondernemingsnummer BE 1027.555.345 (hierna “wij” of “KT Dynamic Endurance”).
Je bereikt ons via info@ktdynamicendurance.com, +32 2 445 35 47 of het contactformulier.
2. Toepassing
Deze voorwaarden gelden voor alle aanbiedingen, bestellingen en overeenkomsten met KT Dynamic Endurance: begeleiding en trainingsschema’s op maat, lactaattesten, core stability, voedingsadvies, standaardschema’s, cadeaubonnen, workshops en andere diensten, via de webshop of op een andere manier.
Afwijkingen gelden enkel als we ze schriftelijk (ook per mail) hebben afgesproken. Algemene voorwaarden van de klant gelden niet. Is een bepaling ongeldig, dan blijven de andere bepalingen gewoon gelden. Een aparte schriftelijke overeenkomst (bv. een offerte voor een bedrijf) gaat voor op deze voorwaarden.
Een consument is iemand die koopt voor privédoeleinden. Een bedrijf koopt voor zijn beroeps- of bedrijfsactiviteit. Sommige regels gelden enkel voor consumenten (artikel 9) of enkel voor bedrijven (artikel 14).
3. Aanbod en bestellen
Ons aanbod op de website is vrijblijvend en geldt zolang het vermeld staat. Kennelijke vergissingen (bv. een duidelijk foute prijs) binden ons niet.
Een bestelling in de webshop is definitief zodra je betaling gelukt is. Je ontvangt dan een bevestiging per mail met een overzicht van je bestelling. Offertes zijn 30 dagen geldig, tenzij anders vermeld.
4. Prijzen, betalen en facturen
- Consumenten: de prijzen in de webshop zijn in euro, inclusief btw.
- Bedrijven en klanten buiten België: hoe de btw wordt toegepast, hangt af van je land, je btw-nummer en de dienst. Kies bij het afrekenen daarom het juiste land en vul je btw-nummer correct in. Een btw-nummer uit een ander EU-land kijken we na in de Europese databank VIES.
- Betalen in de webshop gebeurt vooraf, via onze betaalpartner Mollie (o.a. Bancontact, kaart, Apple Pay, Google Pay, KBC/CBC-Betaalknop, Belfius Pay Button, PayPal). Je kan ook (deels) betalen met een cadeaubon.
- Factuur op naam van een bedrijf: vink dat aan bij het afrekenen. Belgische bedrijven ontvangen de factuur via Peppol en per mail, bedrijven buiten België per mail.
- In offertes voor bedrijven (bv. workshops) vermelden we de prijs exclusief én inclusief btw.
5. Begeleiding, testen en afspraken
Begeleiding op maat (trainingsschema, core stability, voedingstraject) loopt voor de periode die je koopt (bv. 1 maand, 3 maanden of 1 jaar), vanaf de start die we samen afspreken. Ze wordt niet automatisch verlengd.
- Antwoord van je coach: op je vragen en feedback antwoorden we binnen 3 werkdagen (weekends en feestdagen tellen niet mee). Lukt dat uitzonderlijk niet, bv. tijdens een vakantie, dan proberen we dat vooraf te laten weten.
- Pauzeren: kan je door een blessure, ziekte of zwangerschap tijdelijk niet trainen, welke sport je ook doet, dan pauzeren we je begeleiding op vertoon van een medisch attest, samen maximaal 3 maanden. De einddatum van je begeleiding schuift dan even lang op: je verliest niets.
- Zelf stoppen: stop je vroeger op eigen initiatief, dan betalen we het ongebruikte deel niet terug, tenzij de wet dat voorziet.
- Kunnen wij niet begeleiden: kunnen wij je langer dan 2 weken niet begeleiden (bv. door ziekte van je coach), dan schuift de einddatum van je begeleiding even lang op of betalen we het resterende deel terug, naar jouw keuze.
Een lactaattest vindt plaats in onze sportruimte (Tenbroekstraat 162, Dilbeek) of op de atletiekpiste van Dilbeek. Voor de test krijg je praktische tips. Bij de test hoort een trainingsschema van 4 weken. Een lactaattest is vooral bedoeld voor sporters vanaf 18 jaar. Een lactaattest of een gesprek voedingsadvies boek je altijd met een moment, via "Maak afspraak".
Veiligheid bij een lactaattest. Een lactaattest vraagt een stevige, vaak maximale inspanning en is geen medische sportkeuring: hij zegt niet of intensief sporten voor jou veilig is. Je veiligheid gaat voor. Zien we vóór of tijdens de test een gezondheidsrisico, dan beslissen wij om niet te starten of om de test stil te leggen. Wat er dan gebeurt:
- We starten niet: je kiest kosteloos een nieuw moment.
- We leggen de test stil om een reden die bij jou ligt: zijn er genoeg meetpunten, dan krijg je je rapport en telt de test als uitgevoerd. Zijn er te weinig, dan kan je binnen 6 maanden een nieuwe test doen aan halve prijs. Een terugbetaling is er dan niet: zorg er daarom vooraf voor dat je medisch in orde bent om een zware inspanning te leveren.
- De test lukt niet door een probleem bij ons (bv. materiaal): je krijgt een gratis nieuwe test of een tegoedbon ter waarde van de test (2 jaar geldig, zie artikel 7). Wil je liever je geld terug, dan kan dat ook.
Verzetten of annuleren: kan kosteloos tot 48 uur voor de afspraak, zelf via de link in je bevestigingsmail of in MyKTDE. Zelf verzetten kan maximaal 2 keer per afspraak; daarna neem je contact met ons op. Annuleer je een betaalde afspraak op tijd, dan kies je zelf: je geld terug, of een tegoedbon voor het volledige bedrag (2 jaar geldig, zie artikel 7). Na die 48 uur, of als je niet komt opdagen, is de afspraak verschuldigd, tenzij bij ernstige onvoorziene omstandigheden (bv. een ziekenhuisopname, een plotse blessure of een ziek kind). We bekijken dat per geval en kunnen een bewijs vragen.
Moeten wij een afspraak verzetten of annuleren (bv. door ziekte of té slecht weer op de piste), dan kies je: kosteloos een nieuw moment, je geld terug of een tegoedbon (2 jaar geldig, zie artikel 7).
Gesprekken kunnen online of bij ons in Dilbeek. Het kennismakingsgesprek en het intakegesprek training zijn eenmalig gratis. Ze dienen om af te toetsen of en hoe we kunnen samenwerken, niet om technische vragen te beantwoorden of advies te geven.
6. Standaardschema’s (digitale inhoud)
- Na je betaling kan je je standaardschema downloaden zodra je bevestigingsmail vertrokken is (meestal binnen enkele seconden), via de bedankpagina en de link in die mail. De downloadlink blijft 12 maanden geldig.
- Een standaardschema is een algemeen schema, gekozen op basis van je doel, niveau en beschikbare tijd. Het is geen persoonlijk schema op basis van een test.
- Het schema is voor jouw persoonlijk gebruik. Je mag het niet doorverkopen, verspreiden of publiceren.
- Kocht je de optie “vragen aan je coach”, dan kan je tot het einde van je schema 3 vragen over je schema stellen, via mail of het gesprek in MyKTDE. Je coach antwoordt binnen 3 werkdagen.
- Wat telt als vraag: een inhoudelijke vraag over je training, zoals een training verplaatsen, een tempo of een kleine klacht. Een bedankje, een update over hoe het gaat of een praktische vraag over je bestelling telt niet mee.
- Meerdere vragen tegelijk: stel je meerdere vragen in één bericht, of in berichten na elkaar voordat we antwoorden, dan tellen ze samen als één vraag.
- Vragen op: dan zie je dat in MyKTDE. Je kan tot het einde van je schema altijd 3 nieuwe vragen bijkopen. Je kan ons ook daarna nog een bericht sturen. Je coach beslist dan zelf of en hoe hij of zij antwoordt, zonder vaste antwoordtermijn.
- Je kan de optie ook later nog toevoegen in MyKTDE, tot het einde van je schema.
- Core stability achteraf toevoegen: kocht je een standaardschema zonder het bijhorende core-stabilityschema, dan kan je dat binnen 14 dagen na je aankoop nog toevoegen aan de combiprijs: je betaalt enkel het verschil tussen de combiprijs en wat je voor het schema betaalde. Daarna geldt de gewone prijs.
- Overstappen naar begeleiding op maat: kies je binnen 14 dagen na de aankoop van een standaardschema voor begeleiding op maat (trainingsschema, combi of core stability op maat), dan trekken we af wat je al kocht en wat die begeleiding vervangt, aan de prijs die je er echt voor betaalde (na combikorting of actie): het schema van je sport (bv. je loopschema) bij begeleiding van die sport, het core stability-schema bij begeleiding met core stability, en vragen aan je coach bij elke begeleiding. Een onderdeel dat de begeleiding niet vervangt, hou je en blijf je gebruiken; dat verrekenen we niet. Voorbeeld: je kocht 10K + core stability + vragen aan je coach voor €110. Kies je begeleiding lopen + core stability, dan verrekenen we €110; kies je enkel loopbegeleiding, dan €75 (loopschema €55 + vragen aan je coach €20). Kies je core stability op maat, dan verrekenen we het core stability-schema en de vragen: de combiprijs min de losse prijs van het loopschema (€90 − €55 = €35) plus €20 voor de vragen, samen €55. De verrekening is nooit hoger dan de prijs van de begeleiding en wordt niet terugbetaald of omgezet in tegoed. Kocht je in die 14 dagen meer dan één standaardschema, dan verrekenen we ze samen, net als de vragen aan je coach die je er later in MyKTDE bij nam. Dat gebeurt automatisch bij het afrekenen, één keer per standaardschema, als je aangemeld bent in MyKTDE met het e-mailadres van je schema of als je via de link in de bevestigingsmail van je schema komt. Loopt er een actie of gebruik je een kortingscode, dan passen we eerst die korting toe en verrekenen we daarna het schema op het resterende bedrag.
7. Cadeaubonnen en tegoedbonnen
- Een cadeaubon is 2 jaar geldig vanaf de aankoop, tot en met de vervaldag. De vervaldatum staat op de bon.
- Je kan hem gebruiken voor alles uit onze webshop, of voor een traject op maat. Blijft er een saldo over, dan blijft dat op de bon staan tot de vervaldatum.
- Een cadeaubon wordt niet omgeruild voor geld en kan niet gebruikt worden om andere cadeaubonnen te kopen.
- Bewaar de code goed: wie de code heeft, kan de bon gebruiken.
- Je kiest een vast bedrag of een ander bedrag tussen €25 en €500. Het saldo en de vervaldatum kan je altijd nakijken op ktdynamicendurance.com/cadeaubon.
- Laat je de bon rechtstreeks naar de ontvanger mailen, dan gebruiken we diens e-mailadres enkel om de bon te bezorgen en voor één herinnering vóór de vervaldatum. Tot het moment van verzenden kan je het adres, de dag en de versie nog wijzigen.
- Ongeveer een maand vóór de vervaldatum sturen we één herinnering naar wie de bon heeft: de ontvanger als we de bon naar hem of haar mailden, of jijzelf als je de bon voor jezelf kocht. Gaf je de bon zelf als cadeau, dan krijg jij geen herinnering; heeft de ontvanger de bon al deels gebruikt, dan sturen we de herinnering naar hem of haar. Is je bon toch vervallen, neem dan contact met ons op: we bekijken of we hem kunnen verlengen.
- Je ziet je bonnen ook in MyKTDE als je je aanmeldt met het e-mailadres van de bestelling, of met het adres waarnaar we de bon mailden.
- Tegoedbonnen: annuleer je een betaalde afspraak op tijd en kies je voor een tegoedbon (zie artikel 5), dan werkt die zoals een cadeaubon: 2 jaar geldig vanaf de annulatie, te gebruiken in de webshop of bij een nieuwe afspraak.
- Verwijder je je profiel in MyKTDE, dan blijft een bon met saldo gewoon geldig met de code, maar je ziet hem niet meer in MyKTDE. Noteer de code vooraf.
- Terugbetalen bij een bestelling die (deels) met een cadeaubon betaald werd: wordt zo'n bestelling (deels) geannuleerd of herroepen, dan betalen we terug in verhouding tot hoe je betaalde: een deel op de cadeaubon en een deel via het betaalmiddel waarmee je de rest betaalde. Voorbeeld: je betaalde een bestelling van €80 met een bon van €50 en €30 via Bancontact, en €35 moet terug. Dan komt €21,88 terug op je bon en €13,12 via Bancontact.
- Annuleer of herroep je de aankoop van een cadeaubon, dan wordt die bon geblokkeerd en betalen we enkel het saldo terug dat er nog niet mee gebruikt werd. Kocht je de bon met korting, dan krijg je nooit meer terug dan je betaalde, min wat je al met de bon gebruikte. Voorbeeld: een bon van €50 gekocht voor €45 en al voor €20 gebruikt, geeft €25 terug.
8. Acties en kortingscodes
- Acties gelden automatisch, voor iedereen, gedurende de vermelde periode en voor de vermelde producten of categorieën. De actieprijs staat bij het product en in je winkelmandje.
- Bij een prijsvermindering vergelijken we met de laagste prijs die we in de 30 dagen vóór de actie vroegen. Die prijs staat doorstreept naast de actieprijs.
- Een kortingscode vul je in het winkelmandje in (of hij wordt ingevuld via de link die je kreeg). Een code is geldig zoals vermeld bij de code: de periode, de producten of categorieën, en eventueel een maximum aantal keer, één keer per persoon (e-mailadres) of een minimumbedrag. Een code kan ook persoonlijk zijn: dan werkt hij enkel als je bestelt met het e-mailadres waarop je hem kreeg.
- Je gebruikt één kortingscode per bestelling. Een code en een actie tellen niet samen op: per product krijg je de grootste van de twee kortingen. Een code met een vast bedrag (bv. €10) gaat naar de producten waarop hij meer oplevert dan de actie, tot het volle bedrag van de code.
- Een actie of kortingscode voor de hele webshop geldt niet voor cadeaubonnen. Ze kan wel gelden voor cadeaubonnen als dat uitdrukkelijk bij de actie of code vermeld is. De cadeaubon behoudt dan zijn volle waarde: een bon van €50 gekocht met 10% korting is €50 waard. Je kan met een cadeaubon betalen voor een bestelling met korting, maar niet voor een andere cadeaubon.
- Een korting is niet inwisselbaar voor geld en wordt niet teruggestort als ze niet (volledig) gebruikt wordt. Een kortingscode is persoonlijk of voor de groep waarvoor hij bedoeld is; bij misbruik kunnen we hem weigeren of stopzetten.
- Annuleer of herroep je een bestelling met korting, dan krijg je het bedrag dat je werkelijk betaalde terug. Een gebruikte kortingscode wordt daardoor niet opnieuw geldig, tenzij we dat anders laten weten.
9. Herroepingsrecht voor consumenten
Koop je als consument online, dan heb je in principe 14 dagen om zonder opgave van reden van de aankoop af te zien. Die termijn loopt vanaf de dag na het sluiten van de overeenkomst: voor diensten, standaardschema's en cadeaubonnen is dat de dag na je bestelling of boeking.
- Diensten (begeleiding, lactaattest, gesprekken): vraag je ons uitdrukkelijk om binnen die 14 dagen te starten (dat vink je aan bij het boeken van een betaalde afspraak binnen 14 dagen of bij het afrekenen van begeleiding, en we bevestigen het in je bevestigingsmail), en herroep je daarna, dan betaal je een bedrag in verhouding tot wat al geleverd werd. Is de dienst volledig uitgevoerd binnen de 14 dagen op jouw uitdrukkelijk verzoek, dan vervalt je herroepingsrecht.
- Standaardschema’s (digitale inhoud): bij het afrekenen vragen we je uitdrukkelijk of je het schema meteen wil kunnen downloaden, en bevestig je dat je daardoor je herroepingsrecht voor dat schema verliest. Zonder dat vinkje kan je niet afrekenen. We bevestigen die keuze ook in je bestelmail. Voor de andere producten in dezelfde bestelling blijft je herroepingsrecht gewoon gelden. Is een bestand fout, onvolledig of niet wat je bestelde, dan sturen we je kosteloos een correcte versie.
- Cadeaubonnen: een ongebruikte cadeaubon kan je binnen 14 dagen na aankoop herroepen.
Een afspraak kosteloos annuleren tot 48 uur vooraf (artikel 5) is een extra regeling van ons. Ze komt bovenop je wettelijk herroepingsrecht en doet daar geen afbreuk aan.
Hoe herroepen? Laat het ons binnen de termijn duidelijk weten, per mail naar info@ktdynamicendurance.com of per brief. Je mag daarvoor het modelformulier hieronder gebruiken. We betalen je binnen 14 dagen terug met hetzelfde betaalmiddel, eventueel na aftrek van het deel van een dienst dat al geleverd werd. Betaalde je (deels) met een cadeaubon, dan betalen we in verhouding terug op die bon en via je betaalmiddel (zie artikel 7).
(dit formulier enkel invullen en terugsturen als je de overeenkomst wil herroepen)
Aan KT Advisory BV – KT Dynamic Endurance, Tenbroekstraat 162, 1700 Dilbeek, info@ktdynamicendurance.com:
Ik deel u hierbij mee dat ik onze overeenkomst betreffende de verrichting van de volgende dienst / de levering van het volgende product herroep: …
Besteld op: … · Bestelnummer: …
Naam: … · Adres: …
Handtekening (enkel bij een papieren formulier): … · Datum: …
10. Gezondheid en eigen verantwoordelijkheid
We zijn coaches, geen artsen. Onze schema’s, testen en adviezen vervangen geen medisch advies. Heb je een aandoening, een blessure, of twijfel je of intensief sporten voor jou veilig is, raadpleeg dan eerst een arts.
Vóór een lactaattest vragen we je enkele vragen over je gezondheid te beantwoorden. Geef die eerlijk en volledig op: een zware inspanning kan bij bepaalde aandoeningen een risico zijn. Bij twijfel testen we niet of vragen we eerst een akkoord van je arts.
Stop meteen met trainen en raadpleeg een arts bij pijn op de borst, duizeligheid, ernstige kortademigheid of andere ongewone klachten. Je traint op eigen tempo en op eigen verantwoordelijkheid. Laat ons tijdig weten als je klachten hebt, zodat we je schema kunnen aanpassen.
Schema’s op maat zijn persoonlijk en afgestemd op jou. Gebruik ze niet voor anderen. Kies je zelf een doel, doeltijd of variant die zwaarder is dan we je aanraden, dan doe je dat op eigen verantwoordelijkheid.
Voeding. Een voedingsadvies, je energiebehoefte uit de bewegingsweek en de voedingsrekentool zijn inschattingen op basis van wat je ons opgeeft; geef je gegevens daarom juist en volledig op. Ons voedingsadvies is geen medisch dieet. Heb je een allergie, intolerantie of aandoening, meld dat dan en lees altijd zelf het etiket van wat je eet: de samenstelling van een product kan per merk of over tijd veranderen.
11. Aansprakelijkheid
We doen ons uiterste best om goede begeleiding te geven, maar sportprestaties hangen af van veel factoren. We garanderen daarom geen bepaald resultaat (bv. een tijd, een gewicht of het uitblijven van blessures).
Ten aanzien van consumenten zijn we aansprakelijk volgens de wettelijke regels. Ten aanzien van bedrijven is onze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag dat betaald werd voor de dienst of het product waarover het gaat, behalve bij opzet of grove fout. Kunnen wij door overmacht een afspraak niet nakomen, dan zoeken we samen een nieuw moment of betalen we terug wat niet geleverd werd.
12. Intellectuele eigendom
Alle schema’s, rapporten, teksten, foto’s en andere beelden, video’s (bv. de oefenbibliotheek), recepten, rekentools en ander materiaal van KT Dynamic Endurance blijven onze eigendom. Je krijgt het recht om ze voor jezelf te gebruiken, niet om ze te kopiëren, door te verkopen of openbaar te maken zonder onze schriftelijke toestemming.
13. Privacy en vertrouwelijkheid
We gaan zorgvuldig om met je gegevens, zeker met gezondheidsgegevens zoals testresultaten. Hoe we dat doen en hoe lang we gegevens bewaren, lees je in onze privacyverklaring. We gebruiken je gegevens enkel voor de doelen in onze privacyverklaring. We delen ze alleen als dat nodig en wettelijk toegelaten is: met de dienstverleners die we daar noemen en die ons helpen onze diensten te leveren (bv. hosting, betalen, facturen, mails), of als de wet het vraagt. Je testresultaten en wat je ons over je gezondheid vertelt, geven we nooit door voor reclame.
Je profiel in MyKTDE verwijderen kan je zelf, in Mijn gegevens. Na je bevestiging heb je 14 dagen bedenktijd; daarna wissen we je gegevens volgens de privacyverklaring. Vanaf dan heb je geen toegang meer tot je schema’s, documenten en downloads in MyKTDE: download wat je wil bewaren vooraf. Heb je nog een komende afspraak, dan annuleer je die eerst (zie artikel 5). Lopende begeleiding of een betaalde dienst wordt daardoor niet terugbetaald, tenzij de wet dat voorziet. Zonder activiteit gedurende 3 jaar wissen we je gegevens ook automatisch.
14. Bijkomende regels voor bedrijven
- Facturen buiten de webshop zijn betaalbaar binnen 30 dagen na factuurdatum, tenzij anders afgesproken.
- Bij laattijdige betaling is van rechtswege en zonder ingebrekestelling een interest verschuldigd volgens de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, en een forfaitaire schadevergoeding volgens diezelfde wet. Betalingen worden eerst toegerekend op kosten en interesten, daarna op de oudste openstaande facturen.
- Vragen over een factuur of een betaling? Mail naar invoice@ktdynamicendurance.com.
- Een factuur betwisten kan schriftelijk (bv. per mail naar invoice@ktdynamicendurance.com) binnen 8 dagen na ontvangst. Een betwisting schort de betaling van het niet-betwiste deel niet op.
- We mogen een overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen bij faillissement, stopzetting van de activiteiten of een ernstige tekortkoming van de klant. Openstaande bedragen worden dan meteen opeisbaar.
- Wat bedrijven ons aanleveren (bv. gegevens van deelnemers), mogen we gebruiken om de opdracht uit te voeren. Het bedrijf zorgt ervoor dat het die gegevens mag doorgeven.
15. MyKTDE, rekentools en wat je zelf deelt
- MyKTDE is je persoonlijke omgeving bij je aankoop of begeleiding. We doen ons best om het altijd beschikbaar te houden, maar onderhoud of een storing bij een partner kan het even onbeschikbaar maken. Functies kunnen veranderen; wat je kocht, krijg je altijd.
- In je kalender in MyKTDE kan je trainingen verplaatsen. Leg je op eigen keuze twee intensieve trainingen of de lange duurloop op dagen na elkaar, ondanks onze melding, dan doe je dat op eigen risico.
- Haal je een schema uit je kalender, dan blijven je voorbije trainingen bewaard en kan je het later opnieuw inplannen. Een schema dat je kocht, wordt daardoor niet terugbetaald; je download blijft geldig zoals in artikel 6.
- De rekentools op onze site (bv. tempo, wedstrijdvoorspelling, hartslagzones, voeding) zijn gratis inschattingen, zonder garantie. Ze vervangen geen test, geen persoonlijk advies en geen medisch advies.
- Foto’s en video’s in het gesprek met je coach: stuur enkel beelden van jezelf die met je training te maken hebben (bv. een oefening of je looptechniek). Staan er anderen op, vraag hen dan eerst toestemming. Niets aanstootgevends of onwettigs. Een foto mag tot 10 MB, een video tot 100 MB. Je blijft eigenaar van je beelden; je geeft ons enkel het recht ze te bekijken voor je begeleiding. We bewaren ze zoals in de privacyverklaring staat, en mogen een bestand dat niet aan deze regels voldoet weghalen.
- Je aanmeldlink en -code zijn persoonlijk. Deel ze niet, en meld het ons als je denkt dat iemand anders toegang heeft.
16. Klachten, geschillen en toepasselijk recht
Niet tevreden? Laat het ons zo snel mogelijk weten via info@ktdynamicendurance.com. We zoeken graag samen naar een oplossing.
Consumenten kunnen ook terecht bij de Consumentenombudsdienst.
Op deze voorwaarden en onze overeenkomsten is het Belgisch recht van toepassing. Geschillen met bedrijven behoren tot de bevoegdheid van de Nederlandstalige rechtbanken van Brussel. Voor consumenten gelden de wettelijke regels over de bevoegde rechtbank. Woon je als consument in een ander land van de Europese Unie, dan behoud je ook de bescherming die de dwingende regels van je eigen land je geven.